無題.png

About Kids Rocket Academy  
关于 Kids Rocket Academy

AI時代を生き抜く子供たちには、国際感覚や複数の領域の知識や技術を獲得するだけでなく、五官をフルに活用した【デザイン思考】と【人為に何ができるか?】というヒューマニズムの発想が求められています。
 
In the era of Artificial Intelligence (AI), providing education with a strong focus on the acquisition of international sense as well as knowledge and skills in various fields are no longer adequate for our children. Utilizing of children’s five senses to stimulate learning, design thinking as well as how we inspire children to think what they can do for other people, which is known as human-centered education also plays an essential role in today’s education. 
 
身处于现今人工智能(AI)时代的家长们,就孩子的培养方式而言,单单只着重 国际视野和知识技能还是不足以应付孩子未来的竞争力。充分利用小孩的五种感 官来激发学习、设计思维以及如何鼓励孩子思考他们可以为其他人贡献些什么, 这些称之为以人为本的教育,在今天的教育中扮演着重要的角色。 
Kids Rocket Academyは「グローバル教育」と「科学とデザイン思考(STEAM)教育」を融合させた教育・保育を実践する保育園です。
 
Kids Rocket Academy is a nursery center dedicating to provide education and childcare services where the core elements of “global education” and “science and design thinking (STEAM) education” are combined in our teaching approach. 
 
Kids Rocket Academy 是一所结合了“全球教育”和“科学与设计思维(STEAM)” 教育理念的托儿中心。 
当園は、「NPO法人 ガリレオ工房」の理事長、滝川洋二教授及び、同工房監修者指導の下、各分野の専門家とのチームを組織して、当園独自のカリキュラムを開発・実践する保育園です。 
 
Under the guidance of Professor Takigawa Yoji from the Research Institute for Higher Education Programs, Director of “NPO Galileo Studio”, which is a non-profit organization that promotes science fun to the public, as well as Associate Professor  and the Supervisor at the same studio, as well as the strong commitment from our team of experts in each of the respective areas of competence, we have designed and developed our own curriculum to deliver the best pre-school educational experience for our children. 
 
本中心的学前敎育课程由东海大学教育开発研究所滝川洋二教授及昭和女子大学 白数副教授共同指导,他们亦分别担任名为“Galileo 工房”,一个向社会大众传 递科学乐趣的非营利组织的理事长及监督,以及由各领域范畴的专家团队共同开 发和实践。 
Our mission!!
我們的使命!! 
IT科学技術の革新+グローバリズム
IT Science and Technology Innovation + Globalism
IT 科技创新+全球化
21世紀は、同時に進行します。
Keeping pace with the 21st century.
与时俱进 21 世纪。 
新しい時代を生き抜くために必要な力は21世紀型の感性です。
We strive to prepare our children with qualities for success in the 21st century. 
跟上21世纪新时代为孩子们掌握未来竞争力。 
21世紀型の感性の磨き方は、幼児期からの多角的な体験から質の高い体験知を持つこと 
Keeping pace with the 21st century.
与时俱进 21 世纪。 
Kids Rocket Academyは
多言語習得+先端科学体験
で21世紀型の感性の取得を目指します。 
 
Kids Rocket Academy aims to empower our children with multi-language skills and creating an advanced science learning experience environment to prepare them for the fast-moving 21st century.  
 
Kids Rocket Academy 的目标是透过学习多语言+先进科学的体验,为快速发展的 21世纪作好准备。 
【Traveler Experience】旅遊體 
 
ようこそ日本へ!!
日本文化に触れながら日本の子供たちと一緒に体感型カリキュラムで学びませんか?
午前中は英語カリキュラム、午後は日本語でSTEAM カリキュラムただ預けるだけではもったいない!
きっと子供たちの日本の旅が変わります。当スクールは旅行中の一時預かりを行なっています。
(体感型 STEAM カリキュラムは平日のみ、土日祝日は託児のみです) 
 
Welcome to Japan! Do you want to enhance your travelling experience in Japan by giving your child an opportunity to experience the Japanese culture and explore our STEAM curriculum together with other local Japanese children in our nursery center? Now here’s the chance! 
 
We start our day with English curriculum in the morning, followed by STEAM curriculum which will be held in Japanese in the afternoon. In other words, we offer more than just a childcare service! Your child will surely enjoy this unique experience in Japan. Our school performs a traveling temporary caretaker.
(STEAM curriculum is available only on weekdays. For Saturdays, Sundays and public holidays, we provide childcare service only.) 
 
欢迎来到日本! 您想让您的孩子有机会亲身体验日本文化,并与其他当地日本孩子一起学习 STEAM 课程吗?现在就把握机会,提升整个旅行体验!  
 
我们的早上课程是敎授英语,下午是敎授 STEAM 课程,以日语进行,所以我们提 供的不仅仅是托儿服务,而是结合了学习和体验新知元素的托儿服务!这个独特 体验必定让您的孩子大有收获。当你在日本旅游時、我们为你的幼儿提供短期照顾服务、让你享受更愉快的旅程。(星期一至五将提供 STEAM 课程, 周六,日和公 众假期只提供托儿服务。) 
無題.png
Fee 收费
Weekdays
平日
Age 年龄  0-1
¥3.500/1h(小时)
Age 年龄  2-6
¥3.900/1h(小时)
Age 年龄  0-1
¥13.000/DAY(日)
Age 年龄  2-6
¥12.000/DAY(日)
Q & A
・ランチはつきますか? 
Will lunch be provided?
托儿中心会提供午饭吗?

事前に申し込みがあればランチとスナックも提供できます。

Lunch and snacks will be provided upon prior request.
如有事先申请,本中心可安排提供午餐和小吃。
・夜は何時まで預けられますか?
Until what time can I use the childcare service?
晚上的托儿服务到什么时间?

基本の保育時間は朝8時~夜18時までです。
The basic childcare service time is from 8 am to 6 pm.
托儿时间是早上8时至下午 6 时。
・お友達グループ一緒に参加したいのですが出来ますか?
Can I ask my friends to join together as a group?
我可以想和朋友以小组形式一起参加课程吗? 

空きがあれば可能です。お問い合わせください。
It is possible if space is available. Please contact us for more information.
如有空缺的话,我们能够安排。请与我们联络。
・土日祝日のみお願いできますか?
Can I send my child in the weekends only?
我的孩子可以只参加周末的课程吗?

事前予約が必要です。
なお、土日祝日は STEAM カリキュラムはご提供出来ません。通常保育のみになります。

Advanced application is needed. Please note that STEAM curriculum is not available on Saturdays, Sundays and public holidays. We provide childcare service only.
可以的。请提前申请。此外,请留意周六,日和公众假期并不提供 STEAM 课程。 只提供托儿服务。 
・支払いは現金ですか?
Should I pay in cash only?
我只可以用现金支付吗?

お支払いは当日現地にて各種クレジットカード、ペイアプリがご利用いただけます。
Payment can be made by various credit cards and payment apps at our nursery center.

您可以在我们的托儿中心使用各种信用卡及利用支付应用程式。
・日本語は話せませんが大丈夫ですか?
Can my child join it if he or she doesn’t understand Japanese?
我的孩子不懂日语,还可以参加吗?

平日のカリキュラムは、午前中は英語、午後は日本語になります。
事前にご連絡いただければ通訳講師を派遣いたします。(別途料金あり)
 

For weekday curriculum, it is held in English in the morning and Japanese in the afternoon. We can arrange an interpreter for your child if prior reservation is made (additional charge will be applied). 

本中心的平日课程,早上是以英语进行,下午以日语进行。若家长提前跟我们联 系,我们可以安排一名翻译员(需另加额外收费)。周六,日及公众假期由当值 的英语导师负责托儿服务(没有额外费用)。 
Copyright Kids Rocket Academy. All rights reserved.